ヨハネによる福音書 6:43 - Japanese: 聖書　口語訳

⁴³ イエスは彼らに答えて言われた、「互につぶやいてはいけない。

ALIVEバイブル: 新約聖書

⁴³ 「グチグチ言い合うのをやめなさい！

Colloquial Japanese (1955)

⁴³ イエスは彼らに答えて言われた、「互につぶやいてはいけない。

リビングバイブル

⁴³ そこで、イエスはお答えになりました。「わたしの言ったことで文句を言い合うのはやめなさい。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁴³ イエスは答えて言われた。「つぶやき合うのはやめなさい。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁴³ だがイエスは言った。「お互いに文句を言い合うのはやめなさい！

聖書 口語訳

⁴³ イエスは彼らに答えて言われた、「互につぶやいてはいけない。

ヨハネによる福音書 6:43 相互参照

マタイによる福音書 16:8

イエスはそれと知って言われた、「信仰の薄い者たちよ、なぜパンがないからだと互に論じ合っているのか。

マルコによる福音書 9:33

それから彼らはカペナウムにきた。そして家におられるとき、イエスは弟子たちに尋ねられた、「あなたがたは途中で何を論じていたのか」。

ヨハネによる福音書 16:19

イエスは、彼らが尋ねたがっていることに気がついて、彼らに言われた、「しばらくすればわたしを見なくなる、またしばらくすればわたしに会えるであろうと、わたしが言ったことで、互に論じ合っているのか。

ヨハネによる福音書 6:42

そして言った、「これはヨセフの子イエスではないか。わたしたちはその父母を知っているではないか。わたしは天から下ってきたと、どうして今いうのか」。

ヨハネによる福音書 6:44

わたしをつかわされた父が引きよせて下さらなければ、だれもわたしに来ることはできない。わたしは、その人々を終りの日によみがえらせるであろう。

ヨハネによる福音書 6:64

しかし、あなたがたの中には信じない者がいる」。イエスは、初めから、だれが信じないか、また、だれが彼を裏切るかを知っておられたのである。

ヘブル人への手紙 4:13

そして、神のみまえには、あらわでない被造物はひとつもなく、すべてのものは、神の目には裸であり、あらわにされているのである。この神に対して、わたしたちは言い開きをしなくてはならない。